Смешной перевод (Rus-Ua) - Counter-Strike Champions League - турниры по Counter-Strike 1.6, CS:Source и CS:GO. Игровые сервера Counter-Strike: Global Offensive

# 1

Тема: Смешной перевод (Rus-Ua)

PUMA
Пользователь

Avatar пользователя

C#

Рейтинг: 2090

Форумский чувак

Сообщений: 1942
Откуда: Россия

Зарегистрирован: 09 Июня 2010, 09:05:36
Пол: Мужской
Статус: offline
ICQ статус

Опубликовано 12 Сентября 2010, 14:32:50

Бабочка - залупівка;
Лифт - міжповерховий дротохід;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
Зеркало - пикогляд;
Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка - сіковичовичувалка;
Гинекология - піхвознавство;
Акушерка - пупорізка;
Медсестра - штрикалка;
Укол - заштрик;
Чайник - пiсюнець;
Стул - підсрачник;
Телевизор - бачик;
Штопор - коркотяг;
Коробка переключения передач - скринька перепихунців;
Пилосос - порохотяг;
Зонтик - розчепірка;
Змей Горыныч - вужик вогнепальний
___________________________________________________________________
Я пацталом xDDD

^ наверх ^

# 2

BriTe39
Пользователь

Avatar пользователя

Thrash Metal!!!

Рейтинг: 238

Форумский чувак

Сообщений: 236
Откуда: Россия

Зарегистрирован: 25 Июля 2010, 13:05:21
Пол: Мужской
Статус: offline

Опубликовано 12 Сентября 2010, 16:51:19


--------------------

^ наверх ^

# 3

Admin
Супер Администратор

Avatar пользователя

Рейтинг: 109015

Администратор

Сообщений: 14299
Откуда: Россия

Зарегистрирован: 22 Декабря 2008, 15:03:48
Пол: Мужской
Статус: offline
ICQ статус

Опубликовано 18 Сентября 2010, 15:57:41

хахахахах я некоторые уже видел

^ наверх ^

# 4

PUMA
Пользователь

Avatar пользователя

C#

Рейтинг: 2090

Форумский чувак

Сообщений: 1942
Откуда: Россия

Зарегистрирован: 09 Июня 2010, 09:05:36
Пол: Мужской
Статус: offline
ICQ статус

Опубликовано 19 Сентября 2010, 16:19:38

Я ещё не все написал =DD

^ наверх ^

# 5

Admin
Супер Администратор

Avatar пользователя

Рейтинг: 109015

Администратор

Сообщений: 14299
Откуда: Россия

Зарегистрирован: 22 Декабря 2008, 15:03:48
Пол: Мужской
Статус: offline
ICQ статус

Опубликовано 21 Сентября 2010, 16:23:36

да дофига еще можно придумать по этому поводу. еще с англ на русский есть по типу того

^ наверх ^

# 6

PUMA
Пользователь

Avatar пользователя

C#

Рейтинг: 2090

Форумский чувак

Сообщений: 1942
Откуда: Россия

Зарегистрирован: 09 Июня 2010, 09:05:36
Пол: Мужской
Статус: offline
ICQ статус

Опубликовано 22 Сентября 2010, 16:25:20

Этот перевод половина слов брехня (извините за выражение)У меня друг украинец опровергнул этот перевод =))

^ наверх ^

# 7

Sonne16
Пользователь

Avatar пользователя